تلكthose الشواطيءshores فيin روائعهاtheir splendors غنىsufficiency
تلك الشواطيء في روائعها غنى
عنwithout need of راحةrest للسفرfor travelers أوor عنwithout need of زادprovisions
عن راحة للسفر أو عن زاد
Those shores, in their splendors, offer enough
Those shores in their wonders, suffice
To spare travelers the need for rest or provisions.
As rest for travel, or provisions hoarded,
أخاذةtaking hold باللبof the mind بينbetween وعورةruggedness
أخاذة باللب بين وعورة
وسهولةand smoothness وتقاصرand shortening وتمادand stretching far
وسهولة وتقاصر وتماد
Captivating the mind, between ruggedness
Captivating the heart amid roughness
And smoothness, shortening and stretching far.
And smoothness, shortcoming and permanence
Sol 6.1