منwho لاnot يجيبanswers إذاwhen دعاcalls
من لا يجيب إذا دعا
داعيthe caller of الطهارةpurity والعفافand chastity
داعي الطهارة والعفاف
Who would not answer when called
Who does not answer when called
by the herald of purity and chastity?
The caller of purity and chastity
حييmay bless الثلاثthe three اللهGod منof
حيي الثلاث الله من
صورimages لأرواحof souls لطافgentle
صور لأرواح لطاف
May God bless the three—
Greet the three, God, who
images of gentle souls.
Formed gentle souls
ظهرتappeared أشعتهاtheir rays وفضلand the merit
ظهرت أشعتها وفضل
منشئيهاtheir creators غيرnot خافhidden
منشئيها غير خاف
Their rays have shone forth, and the merit
Whose rays have emerged, excelling
of their creators is not hidden.
Their Maker, the Peerless
Sol 6.1