تاهَت طرابُلُسٌ عزّا بسيدها

تاهَت طرابُلُسٌ عزّا بسيدها

ذي الفضل بولسَ لَمّا تاجَها لَبسا

ذي الفضل بولسَ لَمّا تاجَها لَبسا

Tripoli gloried in her lord,

Tripolis grieved the loss of its master

the virtuous Boulos, when he donned her crown.

Paul of great merit when he donned its crown

هناك قد قام ارّخ للعُلى شَرَفٌ

هناك قد قام ارّخ للعُلى شَرَفٌ

بِهِ تَرى بُولُساً أَعلى طَرابُلُسا

بِهِ تَرى بُولُساً أَعلى طَرابُلُسا

There arose—record the date!—an honor for the heights,

There did erect for the sublime heights a noble deed

through which you see that Boulos has exalted Tripoli.

Through it you see Paul raised above Tripolis