لروزةِfor Roza مسكٍMisk منزلٌa home حفَّهُsurrounded it البَهاsplendor
لروزةِ مسكٍ منزلٌ حفَّهُ البَها
منازلُmansions بدرthe full moon الافقthe horizon ليستare not لهُto it تحكيresembling
منازلُ بدر الافق ليست لهُ تحكي
Roza Misk has a home surrounded by splendor.
A house of musk-scented roses surrounded by splendor
The mansions of the horizon’s full moon do not resemble it.
The risings of the full moon have no tales to tell of it
بِهِfor it للعلىfor eminence والجاهand prestige ارَّختُI recorded the date عابقٌfragrant
بِهِ للعلى والجاه ارَّختُ عابقٌ
شَذىa waft of scent أَرَجٍfragrance بادٍemerging منfrom الوردِroses والمسكِand musk
شَذى أَرَجٍ بادٍ من الوردِ والمسكِ
For its eminence and prestige, I recorded the date: fragrant
With it I have built for glory and prestige an arch
Is a waft of fragrance emerging from roses and musk.
The fragrance of orange blossoms and musk blown by the wind
Sol 6.1