لا تَأخُذَنَّ بظاهرٍ فلَربما

لا تَأخُذَنَّ بظاهرٍ فلَربما

كانَ البواطنُ عكسَ ذاك الظاهرِ

كانَ البواطنُ عكسَ ذاك الظاهرِ

Do not judge by outward appearance, for it may be

that hidden realities are the opposite of that appearance.

فاذا اكتَريت رَكوبةً فإِكافُها

فاذا اكتَريت رَكوبةً فإِكافُها

عَكسٌ لَها حسَبَ الواج فحاذرِ

عَكسٌ لَها حسَبَ الواج فحاذرِ

So when you hire a mount, its pack saddle

is its opposite, according to [unclear: al-wāj]—so beware.