دارٌa house غدتhas become مأَهولةًinhabited بقلوبناby our hearts
دارٌ غدت مأَهولةً بقلوبنا
لكنَّهاbut it منof كلall أَهلٍinhabitants خاليهempty
لكنَّها من كل أَهلٍ خاليه
A house has become inhabited by our hearts,
yet it is empty of all inhabitants.
وَقُلوبناand our hearts منby اهلهاits people مأهولةٌinhabited
وَقُلوبنا من اهلها مأهولةٌ
وَصدورناand our breasts منof كلevery قَلبheart خاويهempty
وَصدورنا من كل قَلب خاويه
And our hearts are inhabited by its people,
and our breasts are empty of every heart.
Sol 6.1