إنindeed اللَبيبthe wise man ينالgains منfrom
إن اللَبيب ينال من
ظُلَمdarknesses الحوادثmisfortunes نورَlight حكمهwisdom
ظُلَم الحوادث نورَ حكمه
Indeed, the wise man draws from
the darkness of misfortunes the light of wisdom,
كالبرقlike lightning يَمشيwalks فيهِin it مَنone who
كالبرق يَمشي فيهِ مَن
غَشيَتهُenveloped him فيin الأَنوآءِthe storms ظُلمهdarkness
غَشيَتهُ في الأَنوآءِ ظُلمه
like lightning, by whose light walks one
whom darkness has enveloped amid the storms.
Sol 6.1