بنت حجرات أرى من عجب

أن أرى فيك جمال العرب

Daughter of Hujurat, I find it wondrous

to see in you the beauty of the Arabs.

دون إذن قد ولجت دارنا

لم تراعي حرمة للأدب

Without permission, you entered our home;

you showed no respect for propriety.

ظبية الأنس أنيري واسفري

سطوة الحسن أزالت غضبي

O gazelle of companionship, shine forth and unveil your face.

Beauty’s power dispelled my anger.

خير ما في الكون أو أحسنه

عاشق يهوى وحسن يستبي

The best thing in the universe, or its fairest,

is a lover who loves, and beauty that takes captive.