لاحَ نبتُ الفتاءِ في

لاحَ نبتُ الفتاءِ في

صحنِ خديك واشتعَل

صحنِ خديك واشتعَل

Youth's down appeared upon

The bloom of youth showed in

the expanse of your cheeks and blazed.

The hollows of your cheek and kindled

وَعفا منزلُ الترش

وَعفا منزلُ الترش

فِ والشم والقبَل

فِ والشم والقبَل

And effaced is the dwelling of sip-

The abode of delight in kissing, and saliva,

ping, smelling, and kisses.

And touching has become neglected

ليتني متُّ في الهوى

ليتني متُّ في الهوى

عقبَ أيامِكَ الأوَل

عقبَ أيامِكَ الأوَل

Would that I had died in love

Would that I had died from love

just after your earliest days.

After your first days

فَعزيزٌ على الحوا

فَعزيزٌ على الحوا

دِث أن تسلمَ الأمَل

دِث أن تسلمَ الأمَل

For it is hard for cala-

It is hard upon the events

mities to spare hope.

That hope remains safe