اسقِني في جَرائرٍ وزقاقِ

اسقِني في جَرائرٍ وزقاقِ

لتلاقي السرورَ يوم التلاقِ

لتلاقي السرورَ يوم التلاقِ

Give me a drink in jars and wineskins,

So you may meet joy on the day of meeting,

من سُلافٍ كأنَّ في الكأس منه

من سُلافٍ كأنَّ في الكأس منه

عبراتٍ من مقلتي مشتاقِِ

عبراتٍ من مقلتي مشتاقِِ

Of choice wine, as though what fills the cup

Were tears from the eyes of one who yearns,

في رياضٍ بسرّ من را إلى الكر

في رياضٍ بسرّ من را إلى الكر

خِ ودَعني من سائرِ الآفاقِ

خِ ودَعني من سائرِ الآفاقِ

In gardens at Surr-man-ra, as far as al-Kar—

—kh; spare me all other horizons,

بادّكاراتِ كلِّ فتحٍ عظيم

بادّكاراتِ كلِّ فتحٍ عظيم

لإمامِ الهُدى أبي إسحاقِ

لإمامِ الهُدى أبي إسحاقِ

With recollections of every great victory

For the imam of guidance, Abu Ishaq.