الحُسنُ مَنسوبٌ إِلى وَجهِكا

الحُسنُ مَنسوبٌ إِلى وَجهِكا

وإِنَّما يزدادُ حسناً بِكا

وإِنَّما يزدادُ حسناً بِكا

Beauty is ascribed to your face,

and through you alone it grows more beautiful.

لم فيّ من أصبح لي لائماً

لم فيّ من أصبح لي لائماً

ما عذرُ من يعذِلُ في حبكا

ما عذرُ من يعذِلُ في حبكا

Blame, on my account, whoever has become my reproacher:

what excuse has one who reproaches me for loving you?

إن كانَ لا يعذرني فليُشِر

إن كانَ لا يعذرني فليُشِر

بكفِّهِ يوماً إلى مِثلكا

بكفِّهِ يوماً إلى مِثلكا

If he will not excuse me, let him point

with his hand, one day, to someone like you.

يا ربِّ يا ربِّ استَجب دَعوَتي

يا ربِّ يا ربِّ استَجب دَعوَتي

واصلني اللَه إِلى فَضلِكا

واصلني اللَه إِلى فَضلِكا

O Lord, O Lord, answer my prayer,

and may God bring me to your bounty.