وقَفنا وثالثنا عبرةٌ

وقَفنا وثالثنا عبرةٌ

ويشكو إليَّ وأشكُو إليهِ

ويشكو إليَّ وأشكُو إليهِ

We stood, and a tear was our third.

He complains to me, and I complain to him.

وقد زايلتنا الوشا بالفراق

وقد زايلتنا الوشا بالفراق

عليَّ واني مُبلا عليهِ

عليَّ واني مُبلا عليهِ

And the slanderers had left us at the parting;

Upon me—and I am sorely afflicted for him.

وَولَّى يَخوضُ دُموعاً جَرَي

وَولَّى يَخوضُ دُموعاً جَرَي

نَ من مُقلتيَّ ومن مقلتيهِ

نَ من مُقلتيَّ ومن مقلتيهِ

He turned away, wading through tears that flowed

from my eyes and from his.

ويستودعُ اللَهَ ما في يَديَّ

ويستودعُ اللَهَ ما في يَديَّ

وأستَودعُ اللَهَ ما في يَديهِ

وأستَودعُ اللَهَ ما في يَديهِ

He entrusts to God what is in my hands,

and I entrust to God what is in his.