احتجبَ الكاتبُ في دهرِنا

احتجبَ الكاتبُ في دهرِنا

وكانَ لا يحتجبُ الكاتبُ

وكانَ لا يحتجبُ الكاتبُ

The secretary has secluded himself in our age,

though the secretary never used to seclude himself.

القومُ يخلُونَ لحُجابِهِم

القومُ يخلُونَ لحُجابِهِم

فينكحُ المَحجوبُ وَالحاجِبُ

فينكحُ المَحجوبُ وَالحاجِبُ

The men make way for their chamberlains,

so both the secluded man and the chamberlain are fucked.