كانَthere was ليfor me قلبٌa heart أعيشُI live بهِby it
كانَ لي قلبٌ أعيشُ بهِ
فاصطَلىthen it warmed itself بالحبِّwith love فاحتَرقاand so it burned
فاصطَلى بالحبِّ فاحتَرقا
I had a heart by which I lived;
I had a heart with which I lived,
Then it warmed itself with love, and so it burned.
It was set ablaze by love, so we burned
Sol 6.1