اِبعَثsend لَهُto him ياO رَبِّmy Lord ذاتَa creature with أَرجُلِlegs
اِبعَث لَهُ يا رَبِّ ذاتَ أَرجُلِ
فيin فَمِهاits mouth أَحجَنُa curved hook مِثلُlike المِنجَلِthe sickle
في فَمِها أَحجَنُ مِثلُ المِنجَلِ
Send him, O my Lord, a creature with legs,
Send down upon him, my Lord, one with feet
In its mouth a hook like a sickle,
In its mouth, sickles like a saw
دَهماءَblack مِثلَlike العَنكَبوتِthe spider المُحوِلِyear-old
دَهماءَ مِثلَ العَنكَبوتِ المُحوِلِ
تَأخُذُهُit seizes him مِنfrom تَحتِهِbeneath him وَمِنand from عَلِabove
تَأخُذُهُ مِن تَحتِهِ وَمِن عَلِ
Black, like a year-old spider,
Violent like a cunning spider
That seizes him from below and from above.
That takes him from below and from above
Sol 6.1