لَهُ عُنُقٌ مُخضَرَّةٌ مَدَّ ظَهرِهِ

لَهُ عُنُقٌ مُخضَرَّةٌ مَدَّ ظَهرِهِ

وَشومٌ كَتَحبيرِ اليَماني المُرَقَّمِ

وَشومٌ كَتَحبيرِ اليَماني المُرَقَّمِ

It has a green neck; all along its back

are markings like the ornamentation of patterned Yemeni cloth,

إِلى هامَةٍ مِثلِ الرَحى مُستَديرَةٍ

إِلى هامَةٍ مِثلِ الرَحى مُستَديرَةٍ

بِها نُقَطٌ سودٌ وَعَينانِ كَالدَمِ

بِها نُقَطٌ سودٌ وَعَينانِ كَالدَمِ

up to a head as round as a millstone,

with black spots and two eyes like blood.