جُلمودُ بصرٍ إِذا المِنقارُ صادَفَهُ

جُلمودُ بصرٍ إِذا المِنقارُ صادَفَهُ

فَلَّ المُشَرجَعُ مِنها كُلَّما يَقَعُ

فَلَّ المُشَرجَعُ مِنها كُلَّما يَقَعُ

A boulder of hard stone—when the pickaxe strikes it,

Its oblong mass blunts the pick with every blow.