وأعبدُand I disdain أنto أسبهُمُrevile them بقوميby invoking my people
وأعبدُ أن أسبهُمُ بقومي
وأتركَand leave aside دارمَاDarim وبنيand the sons of رياحِRiyah
وأتركَ دارمَا وبني رياحِ
And I disdain to revile them by invoking my people,
I wish I could blame them along with my people,
and leave Darim and the sons of Riyah alone.
And leave my home and kin to the winds,
أولئكthose إنْif سَبَبتُI revile كِفاءَequals of قوميmy people
أولئك إنْ سَبَبتُ كِفاءَ قومي
وأجدَرُand I am likelier أنto أعاقبَbe rewarded بالنجاحِwith success
وأجدَرُ أن أعاقبَ بالنجاحِ
Those, if I revile them, are my people’s equals,
If I were to blame, I'd be as worthy as my people,
and I am likelier to be rewarded with success.
And more deserving to be punished for succeeding.
Sol 6.1