اعْذِرْ أَخَاكَ فما عَلَيْهِ جُنَاحُ

اعْذِرْ أَخَاكَ فما عَلَيْهِ جُنَاحُ

لا غَرْوَ أَنْ تَتَأَلّفَ الأَرْوَاحُ

لا غَرْوَ أَنْ تَتَأَلّفَ الأَرْوَاحُ

Forgive your brother, for no blame rests upon him.

Excuse your brother, no blame is upon him

It is no wonder that souls are drawn together.

It's no wonder that souls become friendly

جِسْمَانِ أُلِّفَ بالهَوَى رُوحَاهُمَا

جِسْمَانِ أُلِّفَ بالهَوَى رُوحَاهُمَا

مما يُمازِجُهُ وَأُخْرَى رَاحُ

مما يُمازِجُهُ وَأُخْرَى رَاحُ

Two bodies, their souls united by love—

Two bodies united by love, their souls

From what mingles with it, and the other is wine.

Intertwined by what joins them, and another went