أَقِلْ ذَا الوُدِّ عَثْرَتَهُ وَقِفْهُ

أَقِلْ ذَا الوُدِّ عَثْرَتَهُ وَقِفْهُ

عَلَى سَنَنِ الطَّرِيْقِ المُسْتَقِيْمَهْ

عَلَى سَنَنِ الطَّرِيْقِ المُسْتَقِيْمَهْ

Pardon your loving friend's stumble, and set him

on the course of the straight path.

وَلاَ تُسْرِعْ بِمَعْتَبَةٍ عَلَيْهِ

وَلاَ تُسْرِعْ بِمَعْتَبَةٍ عَلَيْهِ

فَقَدء يَهْقُو وَنِيَّتُهُ سَلِيْمَهْ

فَقَدء يَهْقُو وَنِيَّتُهُ سَلِيْمَهْ

And do not hasten to reproach him,

for he may speak amiss while his intention is sound.