الحَمْدُpraise للهِto God الذيwho قَدْindeed شَرَّفَاhonored
الحَمْدُ للهِ الذي قَدْ شَرَّفَا
قَوْمِيmy people وأعْطَاهُمْand gave to them معاًtogether وغَطرفَاand ennobled
قَوْمِي وأعْطَاهُمْ معاً وغَطرفَا
Praise be to God, who has honored
Glory to God who has honored
my people, bestowed gifts on them all, and ennobled them.
My people and given them refuge and care
Sol 6.1