مَا بالُ هَمٍّ عَمِيدٍ باتَ يطرُقُنِي

مَا بالُ هَمٍّ عَمِيدٍ باتَ يطرُقُنِي

بالوَادِ من هِنْدٍ إذْ تَعْدُو عَوادِيها

بالوَادِ من هِنْدٍ إذْ تَعْدُو عَوادِيها

What is this crushing sorrow that visits me through the night

In the valley, because of Hind, as her troubles come rushing?