1. هُنا وَطَني فِلَسْطينُ

    وقُدْسُ اللهِ لِي دِينْ

    Here is my homeland, Palestine.

    And God's Jerusalem is my faith.

  2. عُروبَتُها عَلَى جَسَدي

    وفِي عَيْنَيَّ تَكْوينُ

    Her Arabness is upon my body,

    And within my eyes it takes shape.

  3. ولي في الضَّاد نَبْضُ دَمٍ

    إذا تَرْوِي الشَّرايِينُ

    And in the tongue of ḍād I have a pulse of blood,

    When the arteries tell their tale.

  4. أنا العَرَبِيُّ لي نَسَبٌ

    نَقِيُّ الوَجْهِ مَأْمونُ

    I am the Arab; I have a lineage,

    Pure of countenance and trustworthy.

  5. ولي قَلْبٌ عَلَى شَغَفٍ

    بِحُبِّ الأَهْلِ مَفْتونُ

    And I have a heart full of passion,

    Enraptured by love for my kin.

  6. ومِلْءُ عُروقِهِ وَطَنٌ

    لَهُمْ بِالْوُدِّ مَسْكونُ

    And a homeland fills its veins,

    Inhabited by affection for them.

  7. لَنا بَيْتٌ عَلَى حُلُمٍ

    ومِنْ أَجْسادِنا الطِّينُ

    We have a house upon a dream,

    And from our bodies comes the clay,

  8. فلا يَبْقَى بِلا وَطَنٍ

    غَريبُ الدَّارِ مَحْزونُ

    So there shall not remain without a homeland

    A sorrowful stranger far from home.

  9. ويَعْلو صَوْتُ عَوْدَتِهِمْ :

    رَجَعْنا يا فِلَسْطِينُ !

    And the cry of their return rises:

    We have returned, O Palestine!