إِنif تَضرِسانيyou two bite me تَجِداyou two will find مُضَرَّساone hardened by experience
إِن تَضرِساني تَجِدا مُضَرَّسا
قَدalready لَبِسَhas worn الدَهرَtime وَأَبقىand has left مَلبَساa garment
قَد لَبِسَ الدَهرَ وَأَبقى مَلبَسا
If you two bite me, you will find one hardened by experience.
If you try to harm me, you'll find me already harmed
Who has already worn time and still has a garment left.
Time has worn me out and left me worn
خُلِقتُI was created شَكساًill-tempered لِلأَعاديtoward enemies مِشكَساquarrelsome
خُلِقتُ شَكساً لِلأَعادي مِشكَسا
أَكويI cauterize الأَسِرّينَthe two veins وَأَقطَعُand I sever النَساthe sciatic nerve
أَكوي الأَسِرّينَ وَأَقطَعُ النَسا
I was created ill-tempered, quarrelsome toward my enemies.
I was created obstinate to enemies, obstinate
I cauterize the two veins and sever the sciatic nerve.
I burn the captives and cut off the ties
[CENTERopening centering tag]مَنwhoever شاءَwishes مِنfrom حَرِّthe heat of الجَحيمِHell اِستَقبَساmay seek a spark[/CENTERclosing centering tag]
[CENTER]مَن شاءَ مِن حَرِّ الجَحيمِ اِستَقبَسا[/CENTER]
Whoever wishes may seek a spark from Hell's heat.
Whoever wants the heat of hell, let him seek it
Sol 6.1