يزداد كونك من اطرافه سعة

يزداد كونك من اطرافه سعة

في فهمها العقل كل العقل حيران

في فهمها العقل كل العقل حيران

Your universe grows wider at its edges.

Your being has such vastness at its edges

In comprehending that vastness, the mind—the whole mind—is bewildered.

That all intellect is baffled in comprehending it

ما للوجود تناه في ضخامته

ما للوجود تناه في ضخامته

فانما خلف هذا الكون اكوان

فانما خلف هذا الكون اكوان

Existence has no limit to its immensity.

Existence has no limit in its immensity

For beyond this universe lie other universes.

For beyond this universe are more universes