بالأمس قد كنت أذنا

بالأمس قد كنت أذنا

واليوم أنت لسان

واليوم أنت لسان

Yesterday you were indeed an ear;

Yesterday you were an ear

And today you are a tongue;

And today you are a tongue

وفي غد انت سيف

وفي غد انت سيف

وخنجر وسنان

وخنجر وسنان

And tomorrow you will be a sword,

And tomorrow you will be a sword

And a dagger and a spearhead.

A dagger and fangs