1. خذوا تراثي بلا حساب

    وكل ما قد حوت حقابي

    Take my heritage without reckoning,

    and all that my bags have held.

  2. خذوا تليدي خذوا طريفي

    خذوا صميمي خذوا لبابي

    Take my inherited wealth; take my newly acquired wealth.

    Take my very core; take my essence.

  3. خذوا اباريق خندريسي

    خذوا كأوسي خذوا شرابي

    Take the pitchers of my aged wine.

    Take my goblets; take my wine.

  4. خذوا قريضي خذوا يراعي

    خذوا علومي خذوا كتابي

    Take my verse; take my reed pen.

    Take my learning; take my book.

  5. خذوا فنوني خذوا نبوغي

    خذوا رشادي خذوا صوابي

    Take my arts; take my genius.

    Take my good sense; take my sound judgment.

  6. خذوا خذوا في البلاد صيتي

    وما يلي الصيت من غلاب

    Take, take my renown throughout the land,

    and whatever triumph follows renown.

  7. وفي عياض عن كل هذا

    ردوا شبابي ردوا شبابي

    And in exchange for all this,

    give back my youth; give back my youth.