حَمَلتshe bore فؤاداًa heart للفراقat parting حزيناsorrowful
حَمَلت فؤاداً للفراق حزينا
فبكتso she wept فكانand became لهاfor her البكاءweeping معيناa helper
فبكت فكان لها البكاء معينا
She bore a heart sorrowful at parting.
I carried a heart saddened by parting
So she wept, and weeping became her aid.
So it wept, and weeping was its comfort
Sol 6.1