لقد رفعت كل الثعالى تهانئاً

لقد رفعت كل الثعالى تهانئاً

إلى الذئب إذ أمسى وصيا على الشاة

إلى الذئب إذ أمسى وصيا على الشاة

Indeed, all the foxes offered congratulations

I raised all the flags in congratulations

To the wolf when he became guardian of the sheep.

To the wolf when he became the guardian of the sheep

كذلك في الاحياء كل منافق

كذلك في الاحياء كل منافق

يكون مع الايام في جانب العاتي

يكون مع الايام في جانب العاتي

Likewise, among the living, every hypocrite

So it is with the hypocrites of life

Stands, as the days pass, on the tyrant’s side.

Who side in time with the transgressor