اهوىI love الصباحthe morning فاننيfor I
اهوى الصباح فانني
فيin ظلهits shade انسىI forget اكتئابيmy melancholy
في ظله انسى اكتئابي
I love the morning, for I
I love the morning, for in its shade
Forget my melancholy in its shade.
I forget my sorrow,
وكأنماand as though هوit قطعةa fragment
وكأنما هو قطعة
رجعتreturned اليّto me منfrom الشبابyouth
رجعت اليّ من الشباب
And it is as though it were a fragment
As if it were a piece
Of youth returned to me.
Of my youth returned to me
Sol 6.1