انيindeed I لاحكيsurely resemble لعينيto the two eyes of مبصريmy beholder طللاa ruin
اني لاحكي لعيني مبصري طللا
نالhas claimed البلىdecay منهfrom it قسطاًa share وهوand it يحكينيresembles me
نال البلى منه قسطاً وهو يحكيني
I indeed resemble a ruin in my beholder’s eyes.
Decay has claimed a share of it, and it resembles me.
قدindeed بتI have become والحقand Truth منبوذينtwo outcasts فيin بلدa land
قد بت والحق منبوذين في بلد
كناwe were عزيزيهits two cherished ones ابكيهI weep for him ويبكينيand he weeps for me
كنا عزيزيه ابكيه ويبكيني
Truth and I have become outcasts in a land
Where we were once its cherished two; I weep for him, and he weeps for me.
Sol 6.1