قدmay تكونbecome الجحيمHell يوماone day بايديat the hands of
قد تكون الجحيم يوما بايدي
اهلهاits inhabitants العاملينworking دارan abode نعيمbliss
اهلها العاملين دار نعيم
Hell may one day become, at the hands of
its working inhabitants, an abode of bliss;
وتكونand become الجنانthe gardens of Paradise منbecause of كسلidleness فيamong
وتكون الجنان من كسل في
اهلهاtheir inhabitants المترفينpampered شرthe worst جحيمhell
اهلها المترفين شر جحيم
and the gardens of Paradise may become, through idleness among
their pampered inhabitants, the worst of hells.
Sol 6.1