لكfor you فيin الحياةlife فلاso do not تخفfear
لك في الحياة فلا تخف
منfrom انthat تفارقهاyou leave it ثبوتpermanence
من ان تفارقها ثبوت
For you in life—so do not fear
Don't be afraid of leaving life behind
leaving it—there is permanence.
For you are but a fleeting part of time
ومنand of الطبيعةnature انتyou جزpart (first fragment of جزء)
ومن الطبيعة انت جز
ءfinal letter of جزء (‘part’) والطبيعةand nature لاdoes not تموتdie
ء والطبيعة لا تموت
And you are a part of nature,
You're but a piece of flowing nature
and nature does not die.
And nature itself does not die
Sol 6.1