ماnot فيon طريقpath الموتdeath منany
ما في طريق الموت من
عارضةobstacle تعترضbars the way
عارضة تعترض
On death’s path there is no
obstacle that bars the way.
يقطعهcrosses it الراحلthe departing one عنfrom
يقطعه الراحل عن
دنياهhis world وهوwhile he مغمضwith eyes closed
دنياه وهو مغمض
It is crossed by the one departing from
his world, with eyes closed.
Sol 6.1