قدmay يضرharm الصدقtruth انif حاfirst part of حاربت: you fight
قد يضر الصدق ان حا
ربتremainder of حاربت: you fight فيon يومday التقاضيlitigation
ربت في يوم التقاضي
Truth may do harm if you con-
tend on the day of litigation;
ويكونand may be الكذبlying أجدىmore useful
ويكون الكذب أجدى
انindeed سيفsword الكذبfalsehood ماضsharp
ان سيف الكذب ماض
And lying may prove more useful;
Indeed, the sword of falsehood is sharp.
Sol 6.1