في النفس منك جميع ما احسسته

في النفس منك جميع ما احسسته

من سيء سمج ومن اعلاق

من سيء سمج ومن اعلاق

Within the soul is all that I have felt from you,

Of foul, repugnant things and precious treasures.

فاذا ذهبت فكل شيء ذاهب

فاذا ذهبت فكل شيء ذاهب

واذا بقيت فكل شيء باق

واذا بقيت فكل شيء باق

So when you depart, everything departs,

And when you remain, everything remains.