ترىI wonder هلwhether إذاwhen متناwe die تظلcontinue نفوسناour souls
ترى هل إذا متنا تظل نفوسنا
تعيشto live بهذاin this الجوair أمor نحنwe كالعشبlike grass
تعيش بهذا الجو أم نحن كالعشب
I wonder: when we die, do our souls go on
I wonder, if we were to die would our souls
Living in this air, or are we like grass,
Continue living in this air or are we but grass
نحسwe are aware بنورof the light of الشمسthe sun حيناًfor a while وبعدهand after it
نحس بنور الشمس حيناً وبعده
نحورwe return حطاماas debris لاnot يحسfeeling إلىto التربthe dust
نحور حطاما لا يحس إلى الترب
Feeling the sunlight for a while, and afterward
Feeling sunlight for a moment before
Returning to the dust as debris that feels nothing?
Becoming debris insensible to soil's grasp
Sol 6.1