ولاand do not تحسبنيthink me قدhave (completed-action marker) تزندقتI embraced heresy عامداًdeliberately
ولا تحسبني قد تزندقت عامداً
لأحرزso that I might secure مكثاًa stay فيin جهنمHell خالداeverlasting
لأحرز مكثاً في جهنم خالدا
And do not think I have deliberately embraced heresy
To secure an everlasting stay in Hell;
ولكننيbut I لمdid not أقتنعbecome convinced بكلامهمby their words
ولكنني لم أقتنع بكلامهم
فأصبحتso I became منfrom جراءthe consequence of ذلكthat جاحداa disbeliever
فأصبحت من جراء ذلك جاحدا
But I was not convinced by their words,
So, as a result of that, I became a disbeliever.
Sol 6.1