لاnot تكونbecome الأشياءthe things خيراًbetter علىdespite العلthe flaws (first fragment)
لا تكون الأشياء خيراً على العل
لاتِcompletion of 'flaws' مماthan what قدalready كانتwere الأشياءthe things
لاتِ مما قد كانت الأشياء
Things will be no better, for all their
Things, for all their flaws, do not become better
faults, than things have been.
Than things have already been.
ليسnot تأتيthey bring يوماًever باحسنwith anything better مماthan what
ليس تأتي يوماً باحسن مما
قدalready اتتهbrought it forth الطبيعةnature العمياءblind
قد اتته الطبيعة العمياء
They will never bring anything better than
They never bring anything better
what blind Nature has already brought forth.
Than what blind nature has already brought forth.
Sol 6.1