لست في دنياي إلا حفنة

لست في دنياي إلا حفنة

من تراب سوف تذروها الرياح

من تراب سوف تذروها الرياح

In my world, I am nothing but a handful

I am in my world but a handful

of dust that the winds will scatter.

Of dust which the winds will scatter.

ان امت والموت محتوم فلا

ان امت والموت محتوم فلا

تنقص الهضب ولا تربو البطاح

تنقص الهضب ولا تربو البطاح

If I die—and death is inevitable—then neither

If I die and death is destined, then do not

will the hills diminish nor the plains grow.

Diminish the plateau nor raise up the valleys.