لقدindeed آتتهمhas bestowed upon them الدنياthe world
لقد آتتهم الدنيا
فضامواso they oppressed الناسthe people واجتاحواand they swept away
فضاموا الناس واجتاحوا
The world has indeed favored them,
The world has given them,
so they oppressed the people and swept them away.
So they wronged people and swept across,
نسواthey forgot التأريخhistory والتأريand histo- (continued)
نسوا التأريخ والتأري
خ-ry (completing 'history') للأعمالof deeds فضاحan exposer
خ للأعمال فضاح
They forgot history—and histo-
They forgot history and ruins,
ry lays deeds bare.
To shameful deeds, ample space.
Sol 6.1