أَناI جَميلٌJamil وَالحِجازُand the Hijaz وَطَنيmy homeland
أَنا جَميلٌ وَالحِجازُ وَطَني
فيهِin it هَوىlove نَفسيmy soul وَفيهِand in it شَجَنيmy sorrow
فيهِ هَوى نَفسي وَفيهِ شَجَني
I am Jamil, and the Hijaz is my homeland.
I am beautiful and Hejaz is my homeland
In it is my soul's love, and in it my sorrow.
In it my soul's passion and in it my yearning
هَذاthis إِذاif كانَis السِباقُracing دَيدَنيmy habit
هَذا إِذا كانَ السِباقُ دَيدَني
This is so, if racing is my habit.
This when racing was my habit
Sol 6.1