نَمَتshe grew فيin الرَوابيthe heights مِنof مَعَدٍّMaʿadd وَأَفلَجَتand she prevailed
نَمَت في الرَوابي مِن مَعَدٍّ وَأَفلَجَت
عَلىover الخَفِراتِthe modest maidens البيضِthe fair-skinned وَهِيَwhile she was وَليدُan infant
عَلى الخَفِراتِ البيضِ وَهِيَ وَليدُ
She grew in the uplands, of Maʿadd’s stock, and outshone
She grew among the heights of Maʿadd and prevailed
the modest, fair-skinned beauties—herself a fertile woman.
Over the modest, fair maidens, while still an infant.
Sol 6.1