أَظهَرتَ في التَطفيلِ ما لَم يَكن

أَظهَرتَ في التَطفيلِ ما لَم يَكن

يَعرِفُ في التَطفيلِ أَهلُ العقول

يَعرِفُ في التَطفيلِ أَهلُ العقول

You have shown in freeloading what

You revealed in parasites what minds don't know

people of reason had not known in freeloading.

You eat lavishly and spend what remains

تَأكلُ سُحتاً وَتُزِلُّ الَّذي

تَأكلُ سُحتاً وَتُزِلُّ الَّذي

يَبقى مِن الزاد لأُمِ النقول

يَبقى مِن الزاد لأُمِ النقول

You eat ill-gotten food and slip what

Of provisions for the mother of children

remains of the provisions to Umm al-Nuqul.