إِذاwhenever ذَكَرَmentioned الناسُthe people التَطَوُّلَgenerosity أَرعَدَتtrembled
إِذا ذَكَرَ الناسُ التَطَوُّلَ أَرعَدَت
فَرائِصُهُhis flanks خَوفاًin fear لِذِكرِat the mention of التَطَوُّلِgenerosity
فَرائِصُهُ خَوفاً لِذِكرِ التَطَوُّلِ
Whenever people mention generosity, trembling seizes
When people mention arrogance, I tremble
His flanks, in fear at the mention of generosity.
In fear of the mention of arrogance
Sol 6.1