نَروحُ وَنَغدو مِنكَ في ظِلِّ نِعمَةٍ

نَروحُ وَنَغدو مِنكَ في ظِلِّ نِعمَةٍ

وَتُضحي وَتُمسي في لباسٍ من الشُكرِ

وَتُضحي وَتُمسي في لباسٍ من الشُكرِ

We go forth evening and morning in the shade of your bounty,

We depart from you and return in the shade of your bounty

And you pass morning and evening robed in gratitude.

We rise and set garbed in robes of gratitude

فَلا زِلتَ تَبقى لِلسَماحَةِ وَالنَدى

فَلا زِلتَ تَبقى لِلسَماحَةِ وَالنَدى

فَفيكَ أَمانٌ لِلعُفاةِ من الفَقرِ

فَفيكَ أَمانٌ لِلعُفاةِ من الفَقرِ

So may you ever live on for generosity and bounty,

You remain, as ever, the fount of generosity and care

For in you, those seeking aid find safety from poverty.

In you the destitute find refuge from poverty's snare