ياO رَبيعيَmy spring زارَنيvisited me بَعدَكَafter you البَدthe full moon (first fragment of البدر)
يا رَبيعيَ زارَني بَعدَكَ البَد
رُfinal fragment of البدر, “the full moon” وَقَدand indeed كانَwas جافِياًaloof لاnot يَزورُvisits
رُ وَقَد كانَ جافِياً لا يَزورُ
O my spring, the full moon visited me after you,
My spring, after you left, winter came
though it had been aloof and would not visit.
It was harsh, unrelenting in its visit
Sol 6.1