لَقَدindeed ماتَdied إِخوانيَmy brothers الصالِحونَthe righteous
لَقَد ماتَ إِخوانيَ الصالِحونَ
فَماso no ليfor me صَديقٌa friend وَلاnor ليfor me عِمادُa support
فَما لي صَديقٌ وَلا لي عِمادُ
Indeed, my righteous brothers have died.
So I have no friend, nor any support.
إِذاwhen أَقبَلَcomes الصُبحُthe morning وَلّىdeparts السُرورُjoy
إِذا أَقبَلَ الصُبحُ وَلّى السُرورُ
وَإِنand if أَقبَلَcomes اللَيلُthe night وَلّىdeparts الرُقادُsleep
وَإِن أَقبَلَ اللَيلُ وَلّى الرُقادُ
When morning comes, joy departs.
And when night comes, sleep departs.
Sol 6.1