حَبيبٌ جادَ لي بِالري

حَبيبٌ جادَ لي بِالري

قِ وَالظَلماءُ مُعتَكِفَه

قِ وَالظَلماءُ مُعتَكِفَه

A beloved generously offered me his saliva,

while darkness lingered.

وَسامَحَني بِما أَهوا

وَسامَحَني بِما أَهوا

هُ بَعد التّيهِ وَالأَنفَه

هُ بَعد التّيهِ وَالأَنفَه

And indulged me with what I desire,

after haughtiness and disdain.

سَتشكُرُ فِعلَهُ نَفسٌ

سَتشكُرُ فِعلَهُ نَفسٌ

بِعَجزِ الشُكرِ مُعتَرِفَه

بِعَجزِ الشُكرِ مُعتَرِفَه

A soul will give thanks for his deed,

confessing its inability to give thanks.