لا تَنكرنّي عَلى حمارٍ

لا تَنكرنّي عَلى حمارٍ

يَضيعُفي مِثلِهِ الشَعيرُ

يَضيعُفي مِثلِهِ الشَعيرُ

Do not reproach me for riding a donkey

On whose like barley is wasted.

وَكَيفَ لا يَمتَطي حماراً

وَكَيفَ لا يَمتَطي حماراً

من جُلَّ إِخوانِهِ حَميرُ

من جُلَّ إِخوانِهِ حَميرُ

And how could he not ride a donkey—

He whose companions are mostly asses?